Tłumaczenia dla hasła „tánko“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tánko PRZYSŁ.

tanko

dünn

tanko (sluh)

fein

tánko piskati przen.

auf dem letzten Loch pfeifen

Przykładowe zdania ze słowem tánko

tánko piskati przen.

auf dem letzten Loch pfeifen

na tánko namazati

dünn streichen

tanko/debelo črevo

Dünn-/Dickdarm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To je tanko stebelce z jasnimim odebeljenimi ojačitvami - kolenci.

sl.wikipedia.org

Pri obsevanju z elektronskim snopom, pospešeni elektroni trečijo v tanko kovinsko sipalno folijo, katere naloga je zagotovitev homogenosti obsevalnega polja čez celoten dozni profil »dose flattnes«.

sl.wikipedia.org

Iz množice izstopajo redki posamezniki, ki opozarjajo na tanko mejo med zdravim umom in norostjo.

sl.wikipedia.org

Deska za backgammon in igralne karte so raztresene, medtem ko okostnjak s tanko prikrito masko (morda obraz trupla), izprazni buče.

sl.wikipedia.org

Ta proces se najpogosteje uporablja za platirano ploščo ogljikovega jekla s tanko plastjo proti koroziji odpornega materiala (npr. nerjavečega jekla, nikljeve zlitine, titana ali cirkonija).

sl.wikipedia.org

Na splošno je namen krtačenja, da odstranimo odvečno fino tanko plast voska s smuči, brez poškodb podlage ali spreminjanja strukture smučarske osnove.

sl.wikipedia.org

V diagramih, kjer poskušamo prikazati način konstrukcije slike pri prehodu svetlobe skozi tanko lečo, uporabljamo posebne oznake (glej desno).

sl.wikipedia.org

Tanko oblačilo kiton razkriva telo spodaj kot žarišče slike.

sl.wikipedia.org

Zračne vreče imajo tanko steno in so slabo ožiljene, zato njihova vloga ni prevzem kisika iz zraka, ampak ustvarjanje nemotenega zračnega toka skozi respiratorni sistem.

sl.wikipedia.org

Puhek je največje regratovo seme, z najlepšo strehico, tanko kot pajčevina.

sl.wikipedia.org