Tłumaczenia dla hasła „tikati se“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tí|kati se <-čem; tikal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

1. tikati se (brigati):

tikati se

angehen

to se te ne tíče

das geht dich nichts an!

2. tikati se pot. (kar zadeva):

tikati se

(an)betreffen

biti na tekočem, kar se tíče vremena

hinsichtlich des Wetters auf dem Laufenden sein

kar se mene tíče, lahko začnemo

von mir aus können wir anfangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izraz prozodija je soroden več pomenom, tiče se nauka o naglaševanju in dolžini zlogov, v sodobnih zahodnoevropskih jezikih pa prevladuje kot oznaka za način verzifikacije.

sl.wikipedia.org