Tłumaczenia dla hasła „tlak“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tlák <-anavadno sg > RZ. r.m.

1. tlak:

tlak FIZ.

Druck r.m.

posoda pod tlákom

Drucktopf r.m.

krvni tlák MED.

Blutdruck r.m.

2. tlak BUD.:

tlak

Pflaster r.n.

polagati tlák

Pflaster legen

Przykładowe zdania ze słowem tlak

krvni tlák MED.

Blutdruck r.m.

kŕvni tlak

Blutdruck r.m.

polagati tlák

Pflaster legen

imeti normálen krvni tlak MED.

normalen Blutdruck haben

tlak je konstánten FIZ.

der Druck ist gleichbleibend

nížati krvni tlak MED.

den Blutdruck senken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Večina drugih radikalskih polimerizacij ne zahteva tako ekstremno visokih temperatur in tlakov.

sl.wikipedia.org

Za večino ljudi s hipertenzivno krizo se ve, da imajo povišan krvni tlak, vendar lahko dodatni sprožilci privedejo do nenadnega dviga.

sl.wikipedia.org

Tekočina se vbrizga v parni kotel, v katerem se pri konstantnem tlaku z dovajanjem toplote segreje in upari do nasičene pare.

sl.wikipedia.org

Sevalni tlak mladih vročih zvezd bo odpihnil večino plina stran.

sl.wikipedia.org

Vsak nosečniški zaplet v zvezi s povišanim krvnim tlakom, tudi v odsotnosti proteinurije, pomeni sum na preeklampsijo.

sl.wikipedia.org

Ima posebno vlogo pri krčenju proboscis-a, ker ko žival skrči mišice, se spremeni hidrostatični tlak v lemiscus-u, ta sprememba pa povzroči iztegnjenje proboscisa-a.

sl.wikipedia.org

Pri stalnem tlaku je sprememba prostornine kar premo sorazmerna spremembi temperature.

sl.wikipedia.org

Sila, ki izvrže plin z velikimi opazovanimi hitrosti, je sevalni tlak.

sl.wikipedia.org

Pri dvotaktnih motorjih svež zrak iztisne mešanico izpušnih plinov iz valja, ko se opravljen delovni takt in se tlak v valju približa tlaku v okolici.

sl.wikipedia.org

Tlak na najvišji ravni ni zaznamovan z daritvenim ognjem v primerjavi s spodnjimi plastmi.

sl.wikipedia.org