Tłumaczenia dla hasła „tlaka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tlák|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. HIST.

tlaka

Fron(arbeit) r.ż.

opravljati tláko

in der Fron sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Taljenje poteka pri temperaturi tališča, ki je odvisna od tlaka.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da z naraščenjem števila komponent v raztopini udeležba parnega tlaka posamezne komponente pada.

sl.wikipedia.org

Zaradi dviga tlaka nastanejo prvi vidni simptomi zastrupitve, in sicer glavobol, spremembe osebnosti in razpoloženja, zmedenost, razdražljivost ter zaspanost.

sl.wikipedia.org

Spojina je izjemno nevarna, ker pri koncentracijah, večjih od 30 mol %, odvisno od tlaka, sama od sebe eksplodira.

sl.wikipedia.org

Odkrili so tudi ostanke cestnega tlaka in našli rimske novce ter druge predmete.

sl.wikipedia.org

V levi krožni spremembi, ki izvaja hlajenje, se kot delovna sredstva uporabljajo amonijak (tekočina za izenačevanje tlaka), butan (hladilo) in voda (absorpcijska tekočina).

sl.wikipedia.org

Zmerno hud sindrom sproščanja citokinov lahko zahteva zdravljenje s kisikom, nadomeščanje tekočin ter uporabo vazopresornih zdravil za zvišanje krvnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Majhno zvišanje krvnega tlaka, zlasti oseb v srednjih in kasnejših letih, bi lahko povzročila anemija.

sl.wikipedia.org

Tudi samo zmerno zvišanje krvnega tlaka v arterijah je povezano s krajšim pričakovanim trajanjem življenja.

sl.wikipedia.org

V vseh konfiguracijah je potrebno optimalno prilagoditi sistem, pri čemer je potrebno upoštevati hitrost toka, padec tlaka, porabo energije, mašenje membrane in stroške naprave.

sl.wikipedia.org