Tłumaczenia dla hasła „tretjem“ w niemiecko » słoweński słowniku

nach dem dritten Glas drehte sie auf

po tretjem kozarcu se ji je pričelo trgati pot.

Tłumaczenia dla hasła „tretjem“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

stanuje v tretjem nadstrópju

er/sie wohnt im dritten Stock

po tretjem marcu

nach dem dritten März

v tretjem nízu si je zvil nogo v gležnju

im dritten Satz verstauchte er sich den Knöchel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Skratka vključuje odrasle, ki se v svojem delovnem življenju kot tudi v tretjem življenjskem obdobju vračajo k izobraževanju in učenju.

sl.wikipedia.org

V tretjem delu pokaže, kako jim je vseeno mogoče dokazati zlo in jih obsoditi z natanko določenim procesnim redom.

sl.wikipedia.org

V tretjem nadstropju so bile sobe grajene iz celuloznih vlaken, tako da so bile predelne stene zalite skupaj.

sl.wikipedia.org

V tretjem delu se posveča verskemu obredju, kjer se naslanja na druge cerkvene rede.

sl.wikipedia.org

V tretjem trimesečju postaja plod sposoben samostojnega življenja in s pomočjo sodobne medicine lahko preživi tudi prezgodaj rojen otrok (nedonošenček).

sl.wikipedia.org

Kautz je kot prvi odstopil potem, ko je v tretjem krogu dvakrat zletel s steze.

sl.wikipedia.org

Na ženskem svetovnem prvenstvu v šahu 2010 je bila v tretjem krogu izključena in tako izgubila naslov.

sl.wikipedia.org

V tretjem registru je majhen del morebiti sedeče figure.

sl.wikipedia.org

V tretjem so našteti grehi zoper nedeljski počitek, ki je veljal tudi za zapovedane praznike, začel pa se je že prejšnji večer.

sl.wikipedia.org

Terme so v času krize v tretjem stoletju podrli, ko so mobilizirali delavce za gradnjo obrambnih mestnih zidov.

sl.wikipedia.org