Tłumaczenia dla hasła „učinkovitosti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

preségati sodelavce v učinkovitosti

die Mitarbeiter an der Leistungsfähigkeit übertreffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gre za prepričanja o lastni učinkovitosti, ki pomenijo občutenje osebne kompetentnosti pri določenem opravilu.

sl.wikipedia.org

Inovacije pri gradnji stavb, energetski učinkovitosti, upravljanju z odpadki in prometu so le nekatere izmed možnosti, ki lahko pripomorejo k bolj sonaravnim mestom.

sl.wikipedia.org

Takšna politika je povzročila nedisciplino, zmanjšanje učinkovitosti in odkrite upore v vojaških enotah, s katerimi se je vlada sicer spoprijemala, vendar jih ni niti v kasnejših obdobjih dokončno rešila.

sl.wikipedia.org

Rešitev odlikuje velika preglednost in nadzor nad poslovanjem, kar posledično prinaša povečanje poslovne učinkovitosti in s tem doseganje konkurenčne prednosti.

sl.wikipedia.org

Včasih se lahko profesionalni športniki odločijo za nenujno amputacijo prsta z namenom lajšanja kronične bolečine in izboljšanja učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

Druge oblike psihoterapije, kot sta psihodinamika in psihoanaliza, so lahko koristne pri nadziranju določenih aspektov motnje, a za potrditev njihove učinkovitosti ni dovolj kontroliranih študij.

sl.wikipedia.org

Posledično analiza stroškovne učinkovitosti omogoča primerjavo različnih izidov zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Obstajajo raziskave o učinkovitosti gabapentina in pregabalina, ki sta sicer protiepileptični zdravili, a sta učinkovita pri zdravljenju boleče diabetične nevropatije in postherpetične nevralgije.

sl.wikipedia.org

Ocenjevanje pogostosti prezentizma običajno poteka na dva načina: v obliki ocenjevanja prezentizma samega oziroma merjenje z merami zmanjšane delovne učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

Njeni izsledki se uporabljajo za povečanje učinkovitosti in varnosti pri letenju ter za boljšo selekcijo ljudi, ki delajo v letalskem prostoru.

sl.wikipedia.org