niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „übertreffen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . übertreffen* niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . übertreffen* niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

übertreffen sich übertreffen:

sich übertreffen
prekositi se
sich selbst mit etwC.übertreffen
prekositi samega sebe s čim przen.

Przykładowe zdania ze słowem übertreffen

etw weit übertreffen
precej preseči kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Zahl der Demonstranten übertraf damit die Einwohnerzahl.
de.wikipedia.org
Die Perlwachtel erreicht eine Körperlänge von 24 bis 28 Zentimeter, wobei das Männchen in der Regel das Weibchen an Körpergröße übertrifft.
de.wikipedia.org
Es gibt auch empirische Belege, dass einige Entwicklungsländer Umweltstandards schneller annehmen als Industrieländer und sie sogar übertreffen.
de.wikipedia.org
Die nachträglichen Geldeingänge übertreffen in Summe das Grundkapital.
de.wikipedia.org
Mit zweitausend Plätzen übertraf es alle zeitgenössischen Theaterräume.
de.wikipedia.org
Solche Maße übertrafen die für ländliche Kirchen üblichen Ausmaße.
de.wikipedia.org
Bezüglich der Abbrandtemperatur und der brandstiftenden Wirkung übertreffen sie dieses.
de.wikipedia.org
Die Schmucklosigkeit des Baus sei „schulbildend“ und könne „kaum übertroffen“ werden.
de.wikipedia.org
Er war damit der Erste, der die 16-Meter-Marke übertraf.
de.wikipedia.org
1999 lag der Zuschauerrekord bei 16.473, der anschließend nicht mehr übertroffen wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "übertreffen" w innych językach

Definicje "übertreffen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne