Tłumaczenia dla hasła „udarcev“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schlagabtausch

izmenjava r.ż. udarcev

eine anständige Tracht Prügel bekommen

dobiti krepko porcijo udarcev

Tłumaczenia dla hasła „udarcev“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zaradi udarcev je imela velik hematóm

wegen der Prügel hatte sie einen großen Bluterguss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Občasno se med svinjami pojavlja nasilje, ki je najpogosteje izraženo v obliki potiskanja, udarcev z okli in medsebojnega butanja z glavo.

sl.wikipedia.org

Nevrološki problemi ki lahko izzovejo tremor, so multipla skleroza, kap, mehanske poškodbe možganov zaradi udarcev, nevrološke bolezni, ki okvarijo ali uničijo dele možganov.

sl.wikipedia.org

Pretirana grobost se dosodi v primeru udarcev z roko v telo, pri brcah in podobnih nešportnih oziroma nevarnih prijemih, ki bi lahko ogrozile zdravje igralcev.

sl.wikipedia.org

Skladba je napisana v štiričetrtinskem taktovskem načinu; traja tri minute in tri sekunde, njen tempo pa je okoli 75 udarcev na minuto.

sl.wikipedia.org

Medtem je prišlo več stražarjev, ki so odvlekli nazaj v hišo, pri čemer je bil deželen številnih udarcev s pestmi in konci mečev.

sl.wikipedia.org

B ali pa zaradi poškodb, ki nastanejo v stanju opitosti (raznih udarcev).

sl.wikipedia.org

Pogosto je tudi pritrkavanje, neposredno udarjanje na (cerkvene) zvonove, pri čemer določeno zaporedje udarcev na različne zvonove ubira melodijo.

sl.wikipedia.org

Tudi bolj izkušeni študenti lahko napredujejo, odvisno od njihovega napredka in osvojenega znanju gibov, udarcev, akrobacij in kulture capoeire.

sl.wikipedia.org

Francoski boks zahteva samoobvladovanje in hitrost ter sposobnost ohranjanja ravnotežja in prožnosti, kar omogoča hitro izmenjavo udarcev s pestmi in nogami.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo tudi drastične, korenite spremembe podnebja zaradi masivnih vulkanskih izbruhov ali zaradi udarcev kometov ali asteroidov.

sl.wikipedia.org