Tłumaczenia dla hasła „umikal“ w niemiecko » słoweński słowniku

austr. desldere-südd-s vom Leben gebeutelt, zog er sich immer mehr zurück

utrujen od življenja se je vedno bolj umikal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Menšikov se je izognil soočenju in se dalje umikal.

sl.wikipedia.org

Ko se je ledeni pokrov umikal, je nastajal nasprotni proces, saj kopno ni več nosilo take teže.

sl.wikipedia.org

Množice oboževalcev in paparacev so ga oblegali na vsakem koraku, zato se je iz javnosti umikal.

sl.wikipedia.org

Z razvojem tehnologije in vozil se je ta tip enot umikal v pozabo.

sl.wikipedia.org

Verski spori so se mu zdeli nesmiselni, vendar med katoliki in protestanti ni znal posredovati pomirjevalno, zato se je vse bolj umikal iz politike in s časom izgubljal avtoriteto.

sl.wikipedia.org

Obstaja dve razlagi za vzrok nesreče, po prvi ga je zaslepilo sonce, po drugi pa se je umikal gledalcem, ki so tekli čez progo.

sl.wikipedia.org