Tłumaczenia dla hasła „upi“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

naši mladi úpi

unsere jungen Hoffnungen

vsi upi so se razblínili przen.

alle Hoffnungen lösten sich in Luft auf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V baletu je našel svoj idealen svet, pravljični paradiž, v katerem se strahovi razblinijo, upi pa izpolnijo.

sl.wikipedia.org

Toda njegovi upi na teološko rešitev verskega spora so splahneli, ko se protestantski teologi koncila niso hoteli udeležiti.

sl.wikipedia.org

Kitara z dvojnimi pick-upi oz. magneti, ki jih vklapljamo v različnih kombinacijah, je najbolj uporabna.

sl.wikipedia.org

Vendar se njuni upi niso uresničili; sodobni psihiatri pri razumevanju težav svojih pacientov namreč izhajajo iz resničnosti občutkov v budnem stanju, odnosov in vedenja.

sl.wikipedia.org

Pick-upi so magneti, ki pri elktričnih kitarah pretvarjajo nihanje strun v električne signale.

sl.wikipedia.org