Tłumaczenia dla hasła „uporništvo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

upórništv|o <-anavadno sg > RZ. r.n.

uporništvo

Aufbegehren r.n.

uporništvo

Auflehnung r.ż.

upórništvo proti avtoritetam

das Aufbegehren gegen Autoritäten

Przykładowe zdania ze słowem uporništvo

upórništvo proti avtoritetam

das Aufbegehren gegen Autoritäten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V iskreni novinarski konferenci pred poroko je kronska princesa pojasnila svojo preteklost, kot je rekla med drugim, da bi bilo lahko njeno mladostno uporništvo močnejše od večine mladih ljudi.

sl.wikipedia.org

Vendar so velike glasbene založbe še prehitro zavohale, kako se lahko uporništvo dobro prodaja.

sl.wikipedia.org

Zbliževanje z otroštvom avtorica dosega tako, da v središče svojih sodobnih pravljic postavlja neomejeno otroško radovednost in neproblematično uporništvo.

sl.wikipedia.org

Za književnost in gledališče 60. let so značilni uporništvo in napad, postavljanje ogledala družbi in iskanje ideala.

sl.wikipedia.org

V njih je večinoma kritizirala sistem internatov ter realisitično prikazala indijansko uporništvo.

sl.wikipedia.org

Njena prava kariera je trajala vsega tri leta, a je v tem času postala glasbeni simbol uporništva za generacijo ob koncu šestdesetih let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Tehnike in standardi tega gibanja so se v času njegovega obstoja spreminjali, tisto, kar pa je impresioniste ves čas držalo skupaj, je bil duh uporništva in neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Pomembno je poudariti, da se je to gibanje preoblikovalo v samem vojaškem procesu iz opozicije v uporništvo, kar pa je zato postalo priljubljeno na podeželju.

sl.wikipedia.org

Skozi desetletja je puška postala simbol uporništva in revolucije.

sl.wikipedia.org

V svojih pesmih otroštva ne idealizira, temveč ga predstavi kot obdobje uporništva, težav in intenzivnih čustvenih doživljanj, ki so velikokrat negativna in usmerjena proti odraslim.

sl.wikipedia.org