Tłumaczenia dla hasła „uteči“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

I . utê|či <-čem; utékel> f. dk. CZ. cz. nieprzech. (pobegniti)

uteči

entlaufen

uteči

entfliehen

II . utê|či <-čem; utékel> f. dk. CZ. cz. zwr.

uteči utêči se:

utêči se

sich einlaufen

nov sistem se mora še utêči przen.

das neue System muss sich erst noch einspielen

Przykładowe zdania ze słowem uteči

nov sistem se mora še utêči przen.

das neue System muss sich erst noch einspielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Med drugo svetovno vojno se je s petnajstimi leti prostovoljno javil v nemško armado – po njegovih navedbah iz razloga, da bi utekel utesnjenosti, ki jo je čutil v družinskem krogu.

sl.wikipedia.org

Spet si je gladil svojo kuštravo brado in se jalno smejal kot lisica, ko vidi, da ji pišče ne more uteči.

sl.wikipedia.org

Proti večeru je utekel iz močvirja, tekel je čez polja in travnike in prispel do majhne revne kmečke koče, kjer je živela starka z mačkom in kokošjo.

sl.wikipedia.org