Tłumaczenia dla hasła „utopitev“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

utopít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

utopitev

Ertrinken r.n.

utopitev

Ertränkung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njegova prezgodnja smrt leta 1034 je bila domnevno posledica zastrupitve, ki jo je organiziranja njegova žena, ali utopitve v kadi, ki jo je prav tako naročila njegova žena.

sl.wikipedia.org

Ker je utopitev oblika smrti, povezana s pljuči, je božanstvo dobilo ime gosi, ker plava na vodi.

sl.wikipedia.org

V njegovem podzemlju so se nahajali tisti, ki so umrli zaradi strele, utopitve ali bolezni.

sl.wikipedia.org

Dante naj bi polomil enega spodnjih bazenov, medtem ko je rešil otroka pred utopitvijo.

sl.wikipedia.org

Po rojstvu lahko nastanek možganske paralize povzročijo tudi različni toksini, huda zlatenica, mehanska poškodba glave, hipoksija možganov, ki jo lahko povzroči utopitev, ali zadušitev z različnimi predmeti ali hrano.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi zid, na katerem naj bi bili odtisi svetnice od njene neuspele utopitve.

sl.wikipedia.org

Bili so izpostavljeni udarcem, električnim udarom, izpostavljanju izjemnemu mrazu, obešenju s stropa z rokami in utopitvi v vedrih vode.

sl.wikipedia.org

Glavni vzroki smrti, ki so sledili nesrečnim poskusom idealnega sebka, so utopitev, napadi živali in padci.

sl.wikipedia.org

Nato se pojavi motiv smrti, ki se kaže kot smrt na porodu, kot utopitev, kot le zgolj smrt človeka ali kot smrt vere.

sl.wikipedia.org

Med vzroki, ki niso povezani s srčnimi boleznimi, so najpogostejši poškodbe, krvavitve (npr. krvavitev v prebavila, ruptura aorte, intrakranialna krvavitev), preodmerjanje z nedovoljenimi drogami, utopitev in pljučna embolija.

sl.wikipedia.org