Tłumaczenia dla hasła „utopičen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

utópič|en <-na, -no> PRZYM.

1. utopičen (neuresničljiv):

utopičen

utopisch

utópične želje

utopische Wünsche

2. utopičen POLIT.:

utopičen

utopisch

utópični socializem

utopischer Sozialismus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri prvem vidiku uporablja pristop historičnega materializma; utopični socializem tako obravnava v zgodovinskem obdobju, v katerem je nastal.

sl.wikipedia.org

Marksizma od vseh različic utopičnega socializma ne razlikuje opazka, da razredni konflikt obstaja, temveč odgovor na vprašanje, ali je ta konflikt razrešljiv v okviru kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Istočasno pa so prvotne kritike kapitalizma oziroma utopični socializem imele zelo omejene možnosti razvoja.

sl.wikipedia.org

Marx je njegove ideje kasneje uvrstil pod koncept »utopičnega socializma«.

sl.wikipedia.org

Njegova zgodnja dela imajo fantastične in utopične motive, kasnejši zvočni filmi pa se bolj osredotočajo na ljudi in njihovo notranjo motivacijo.

sl.wikipedia.org

Takoj po tem, ko je izšla, so bili bralci navdušeni, kasneje pa so njegove ideje označili za utopične.

sl.wikipedia.org

Wells je že zelo zgodaj razmišljal o boljšem načinu organiziranja družbe in zaradi tega je napisal več utopičnih romanov.

sl.wikipedia.org

Raimundova dela so scenske prikazni sreče v urejenem svetu z utopičnim pogledom na višje kraljestvo ljubezni in svobode.

sl.wikipedia.org

Po vojni je svoje utopične sanje tudi uresničil, ker jih med vojno vihro ni mogel.

sl.wikipedia.org

Osrednji lik običajno pooseblja zahodnjaka, ki ga želja po prevladi, preseganju povprečnosti obsuje z nesrečo in se sprevrže v utopično sanjarijo.

sl.wikipedia.org