Tłumaczenia dla hasła „vestjo“ w niemiecko » słoweński słowniku

schuldbewusst

s slabo vestjo

das kann ich nicht mit meinem Gewissen vereinbaren

to ni združljivo z mojo vestjo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kocbekovi literarni junaki so pogosto razpeti med svojimi dolžnostmi in svojo vestjo.

sl.wikipedia.org

Tu gre pravzaprav za pesnikov oziroma pisateljev najbolj osebni pogovor samega sebe s svojo vestjo.

sl.wikipedia.org

Na zunaj je živel veselo življenje - v družbi tovarišev se je vdajal nočnim zabavam v lokalih in raznovrstnim pretiravanjem - vendar ne ravno z dobro vestjo.

sl.wikipedia.org

Obdarjeni so z razumom in vestjo in bi morali ravnati drug z drugim kakor bratje.

sl.wikipedia.org

Pri opravljanju zdravniške službe je zdravnik neodvisen in za svoje delo odgovoren pred svojo vestjo, bolnikom in družbo.

sl.wikipedia.org