Tłumaczenia dla hasła „virusom“ w niemiecko » słoweński słowniku

HIV-infiziert

okužen z virusom HIV

sie hat sich mit Aids infiziert

okužila se je z virusom HIV

Tłumaczenia dla hasła „virusom“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

okúžba z virusom HIV

HIV-Virusinfektion r.ż.

okužiti se z virusom HÍV

sich mit dem HIV-Virus anstecken

okužiti se z vírusom gripe

sich mit dem Grippevirus anstecken

okúžiti koga s smrtonosnim virusom

jmdn mit einem tödlichen Virus anstecken

okúžil se je z virusom

er hat sich mit einem Virus angesteckt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tem času je okarakteriziral lastnosti okužb, ki jih je pripisal »počasi delujočim virusom«, in dokazal, da se mehanizem razlikuje od nenalezljivih amiloidoz.

sl.wikipedia.org

Film spremlja njihov trud, da bi se spomnili svojih identitet in preteklosti, medtem ko jim nekakšni zombiji okuženi z virusom onemogočajo pobeg iz gozda v katerem so ujeti.

sl.wikipedia.org

Njen protivirusni učinek proti virusu herpes simpleks se izkorišča pri terapiji okužb s tem virusom v obliki ekstraktov melise, ki vsebujejo rožmarinsko kislino.

sl.wikipedia.org

Inkubacijska doba po okužbi z virusom traja 30-180 dni in v tem času se virus razmnožuje brez vidnih simptomov.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 so zabeležili prvi spolni prenos okužbe z virusom zika.

sl.wikipedia.org

Imunost zaradi predhodne izpostavljenosti virusom prehlada igra pomembno vlogo pri omejevanju širjenja virusa, saj je pri mlajših populacijah videti večje stopnje okužb dihal.

sl.wikipedia.org

Lokalni voditelji, tudi verski, in preživeli po okužbi z virusom otroške ohromelosti so oživili cepilno kampanjo in od julija 2014 niso zabeležili novih primerov okužbe.

sl.wikipedia.org

Ubral je pristop z inaktiviranimi (mrtvimi) virusnimi delci, podobno kot pri svojem predhodnem delu z virusom gripe.

sl.wikipedia.org

V skorajda vseh primerih raka materničnega vratu je nujen dejavnik za vznik raka okužba s humanim papilomskim virusom.

sl.wikipedia.org

Neučinkovit je proti latentnim virusom v živčnih ganglijih.

sl.wikipedia.org