Tłumaczenia dla hasła „vodílno“ w niemiecko » słoweński słowniku

Marktführer

vodilno podjetje r.n. na tržišču

die Firma ist führend auf ihrem Gebiet

podjetje je vodilno na svojem področju

Tłumaczenia dla hasła „vodílno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vodílno moštvo SPORT

die führende Mannschaft

vodílno mesto

Führungsstelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Slikovni jezik je nedvoumen: poudarja nadvlado in moč cesarstva in zagovarja njegovo vodilno vlogo.

sl.wikipedia.org

Vodilno število nam pove, koliko svetlobe mora priti iz bliskavice, da bo fotografirani predmet še pravilno osvetljen.

sl.wikipedia.org

Prav ta revolver je bil tisti, ki je zagotovil podjetju vodilno vlogo v izdelavi revolverjev na svetu, ta sloves pa se podjetja drži še danes.

sl.wikipedia.org

Algeciras je špansko vodilno trgovsko pristanišče s 60.000.000 tonami tovora v letu 2004.

sl.wikipedia.org

Mesta imenujemo tempeljske države, saj so se razvila okrog templjev - vodilno vlogo v družbi so imeli svečeniki.

sl.wikipedia.org

Znanost ne prepoznava končnost naravnih vzrokov kot vodilno načelo raziskovanja.

sl.wikipedia.org

Opatija je kmalu dosegla vodilno vlogo, obdarjena s številnimi posesti in obrambno okrepljena.

sl.wikipedia.org

Dobila je vodilno vlogo pri usposabljanju vaditeljev in pri organizaciji telovadbe.

sl.wikipedia.org

V francoski renesansi je bilo to vodilno središče z več dinastičnimi delavnicami, ki so pogosto podpisale ali označile svoje delo.

sl.wikipedia.org

Z izumom črk je vodilno vlogo prevzelo oko s tem pa je bralec postal neodvisen mislec.

sl.wikipedia.org