Tłumaczenia dla hasła „vzgoja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vzgój|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

1. vzgoja (otrok):

vzgoja

Erziehung r.ż.

spolna vzgója

Sexualerziehung r.ż.

spolna vzgója

Aufklärung r.ż.

permisivna vzgója

permissive Erziehung

2. vzgoja (rastlin, živali):

vzgoja

Anzucht r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem vzgoja

prèdšólska vzgoja

Vorschulerziehung r.ż.

nazadnjáška vzgoja

reaktionäre Erziehung

permisívna vzgoja PSYCH.

permissive Erziehung

špartánska vzgoja

spartanische Erziehung

permisivna vzgója

permissive Erziehung

líkovna vzgoja SZK.

Kunstunterricht r.m.

spolna vzgója

Sexualerziehung r.ż.

téhnična vzgoja SZK.

Technikunterricht r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V prestolnici sta se starša sprla in mati ni več zmogla nadzirati sinove vzgoje.

sl.wikipedia.org

Vzgoja teh psov je v večini primerov neproblematična.

sl.wikipedia.org

Po navadi se ne ustrašijo nikogar in so ob primerni vzgoji odlični čuvaji.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost je namenil ustanavljanju otroških vrtcev, saj je menil, da pri »produkciji« človeka zavzema odločilno in izhodiščno mesto vzgoja v otroških vrtcih.

sl.wikipedia.org

Vse 19. stoletje in še čez prelom v 20. stoletje je bila prvenstvena funkcija umetnega pripovedništva in pesništva moralna vzgoja.

sl.wikipedia.org

Cilj vzgoje za zdravje je preprečevanje bolezni in poškodb ter zdrava rast in razvoj otrok in mladostnikov.

sl.wikipedia.org

Strokovni delavci in brezosebni birokratski sistem dajejo mami vedeti, da je njena vzgoja odpovedala in da je padla na življenjskem izpitu.

sl.wikipedia.org

Skrb je posvetila nosečnosti in materinstvu, med nasveti za otroka v razvojni dobi je poudarjala nujnost spolne vzgoje.

sl.wikipedia.org

Njihova glavna naloga je molža krav in vzgoja otrok.

sl.wikipedia.org

Njegova vzgoja je bila tradicionalno judovska in kot otrok se je naučil brati v hebrejščini.

sl.wikipedia.org