Tłumaczenia dla hasła „zablesteti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . zablest|éti <zablestím; zablestèl> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. zablesteti (zalesketati se):

zablesteti

aufschimmern

zablesteti

erstrahlen

2. zablesteti przen. (dobro opraviti nalogo):

zablesteti

glänzen

II . zablest|éti <zablestím; zablestèl> f. dk. CZ. cz. zwr.

zablesteti zablesteti se (solze):

zablesteti se

erglänzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na ledu je takoj zablestel, saj je dosegel gol ob svojem prvem strelu na prvi tekmi sezone.

sl.wikipedia.org

Leta 2002, je kot 18-letnik prvič nastopil v svetovnem pokalu, kjer je takoj zablestel.

sl.wikipedia.org

Toda glej, v zraku je zašumelo in toča se je spustila, grmenje se je zakotrljalo in strela je zablestela, tako da so vsi poskušali pobegniti, sveto telo pa pustili nepoškodovano.

sl.wikipedia.org

Po krajši odsotnosti zaradi poškodbe je znova zablestel s trojnim dvojčkom ob koncu februarja, nekaj dni pred svojim dvajsetim rojstnim dnevom.

sl.wikipedia.org

Sprva je igral na položaju napadalca, a se je zaradi svoje višine sčasoma preselil v obrambo, v kateri je zablestel.

sl.wikipedia.org

Na tem položaju je zablestel in na dveh tekmah zabil 8 oziroma 5 golov.

sl.wikipedia.org

V uprizoritvi je tudi nastopil in ob tej priložnosti se ni uveljavil samo kot dramatik, pač pa je zablestel tudi kot igralec.

sl.wikipedia.org