Tłumaczenia dla hasła „zadajati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zadajati CZ.

Hasło od użytkownika

Zadajala je mu veliko skrbi. cz. ndk.

Sie bereitete ihm (ständig, immer wieder) grosse Sorgen.

zadajati komu vprašanja podn.

jemandem (viele) Fragen aufgeben, ausfragen

Zadal se je za volarja f. dk. podn.

Er verdingte sich als Ochsenknecht.

zadati svojo besedo za kaj f. dk.

sein Wort für etw. geben

zadája|ti <-m; zadajal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

zadajati

stellen

zadajati

auferlegen

zadájati si naloge

sich Aufgaben stellen

Przykładowe zdania ze słowem zadajati

zadájati si naloge

sich Aufgaben stellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Povsem običajni ljudje se spremenijo v zlobne zločince, ki so pripravljeni zavestno škodovati drugim ljudem, jim zadajati bolečino ali jih v skrajnih primerih celo ubiti.

sl.wikipedia.org

Sam se je že odločil, da je treba s stavko končati, čeprav mu ta odločitev zadaja hude muke, saj ve, kaj bo povzročila.

sl.wikipedia.org

Zanimajo ga predvsem pojavi, ko se povsem običajni ljudje spremenijo v zlobne zločince, ki so pripravljeni zavestno škodovati drugim ljudem, jim zadajati bolečino ali jih v skrajnih primerih celo ubiti.

sl.wikipedia.org

Vsa ta vedenja, povezana z jezo, so zasnovana zato, da posvarijo tiste, ki jim jezo zadajajo, da prenehajo s tem vedenjem (obrambna vloga čustva).

sl.wikipedia.org

Topništvo je iz bližine zadajalo sovražniku velike izgube.

sl.wikipedia.org