Tłumaczenia dla hasła „zadolževati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . zadolž|eváti <zadolžújem; zadolževàl> cz. ndk. CZ. cz. przech. (nalagati nalogo)

zadolževati

(be)auftragen

zadolževati

verpflichten

zadolžujem te, da skrbiš za mamo

ich trage dir auf, für die Mutter zu sorgen

II . zadolž|eváti <zadolžújem; zadolževàl> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

zadolževati zadolževati se (sposojati si denar):

zadolževati se

sich verschulden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ingres se je od začetka kariere svobodno zadolževal od starejše umetnosti, pri čemer je prevzel zgodovinski slog, primeren njegovemu predmetu, vodilne kritike pa je obtožil plenjenja preteklosti.

sl.wikipedia.org

Zato se je vedno pogosteje dogajalo, da so se ti ljudje zadolževali za preživetje družine, vendar zaradi ponovnega odhoda na bojišče spet niso mogli dovolj pridelati, da bi dolg poravnali.

sl.wikipedia.org

Država se zaradi privatnih koristi posameznikov izčrpava in nepotrebno zadolžuje.

sl.wikipedia.org

Idolnik se je moral zadolževati pri različnih upnikih, saj ni imel denarja za preživetje.

sl.wikipedia.org

ITC se je še naprej zadolževal do konca leta 1985, ko je dosegel svoj kreditni limit.

sl.wikipedia.org

Godwinova sta se začela ukvarjati z založništvom, ker pa posel ni cvetel, se je začel oče zadolževati pri svojih filozofskih privržencih.

sl.wikipedia.org