Tłumaczenia dla hasła „zahvála“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zahvál|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

zahvala

Dank r.m.

zahvála županu

der Dank an den Bürgermeister

izreči zahválo

seinen Dank aussprechen

zahvála gre učitelju

der Dank gebührt dem Lehrer

Przykładowe zdania ze słowem zahvála

zahvála županu

der Dank an den Bürgermeister

zahvála gre učitelju

der Dank gebührt dem Lehrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tu je torii ne samo portal, pod katerim vodi pot do svetišča, temveč daritev božanstvu kot prošnja ali kot zahvala za uslišano prošnjo.

sl.wikipedia.org

V zahvalo za konec kuge so takratni prebivalci leta 1676 postavili kamnito stebrasto znamenje trikotnega profila.

sl.wikipedia.org

Lija je v zahvalo ženki dala zlat rogljiček.

sl.wikipedia.org

Beseda evharistija izhaja iz grščine: ευχαριστία – euharistia pomeni zahvala.

sl.wikipedia.org

V zahvalo za vse, kar je par naredil za njune otroke, je ga.

sl.wikipedia.org

Hitler mu je kasneje poslal pismo z zahvalo.

sl.wikipedia.org

Nesebičnost se kaže pri glavnem liku, ki se na vse načine trudi pomagati neznanim zajcem, v zahvalo mu eden izmed njih izpolni dolgoletno željo.

sl.wikipedia.org

Zahvala cerkve,ki je bila narejena po sposobnosti izvoljenca, po svojem odobravanju, naziljenju, posvetitvi in kronanju.

sl.wikipedia.org

Z nastopom judovstva oziroma z izhodom judovskega ljudstva iz egiptovske sužnosti je zahvala dobila bogoslužni in odrešenjski pomen.

sl.wikipedia.org

V zahvalo nam boste pa zdaj vse požgali.

sl.wikipedia.org