Tłumaczenia dla hasła „zamahom“ w niemiecko » słoweński słowniku

mit einem Ruck

z enim zamahom

jmdn mit der Hand abwinken

koga zavrniti z zamahom roke

Tłumaczenia dla hasła „zamahom“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

z enim zamàhom

mit einem Schlag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Iz istega razloga, bo skakalec s stalno rotacijsko hitrostjo naložil več energije na palico s sonožnim zamahom kot pa pri zamahu z eno nogo.

sl.wikipedia.org

Imela je velik, košarast branik z ravnim, dvoreznim rezilom (namenjenim vbodom, ne pa zamahom), pri čemer je bila namenjena lahki konjenici.

sl.wikipedia.org

V drugi zgodbi je z enim zamahom z mečem obglavil kamelo.

sl.wikipedia.org

Z enim zamahom se je zunanja politika spremenila.

sl.wikipedia.org