Tłumaczenia dla hasła „zasédenost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zasédenost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

zasedenost

Besetzung r.ż.

zasedenost

Belegung r.ż.

zasédenost hotela

Hotelauslastung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zasédenost

zasédenost hotela

Hotelauslastung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sistem pilotom preprečuje pristanek na pristajalno stezo, ne da bi dobili iz kontrolnega stolpa obvestilo o zasedenosti vzletno-pristajalne steze.

sl.wikipedia.org

V naslednji preglednici so prikazane zasedenosti posameznih lupin in podlupin v atomih elementov iz periodnega sistema.

sl.wikipedia.org

Za obstoječe stavbe se požarni predpisi osredotočajo na ohranjanje zasedenosti kot je bilo prvotno predvideno.

sl.wikipedia.org

Začne se z velikimi izgubami, pri katerih se lahko s črpanjem doseže veliko obrnjeno zasedenost stanj.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa sprednji del - fronta signala - zmanjša obrnjeno zasedenost, in se tako bolj ojači od zadnjega dela.

sl.wikipedia.org

Vkolikor pa potuje v nasprotno smer, lahko zniža stopnjo obrnjene zasedenosti in s tem ojačanje.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje in izvedba vrta kaže na zasedenost terena, občinstvo in praznovanje zmag ali zakonskih zvez na teh vrtovih pomenijo premoč ali družbene in politične vezi.

sl.wikipedia.org

V tem času stopnja zasedenosti večine tamkajšnjih hotelov dosega kar 90 % in so pogosto v celoti rezervirane.

sl.wikipedia.org

Rast turistične trgovine v mestu se je začela v 1930-ih, ko je zasedenost lokalnih hotelov s 1550 turistov leta 1934 narasla na 4000 leta 1940.

sl.wikipedia.org

Med temi prazničnimi vikendi zasedenost hotelov dosega 100 %.

sl.wikipedia.org