Tłumaczenia dla hasła „zatrt“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zatѓt <-a, -o> PRZYM.

1. zatrt (človek):

zatrt

gehemmt

2. zatrt (čustvo):

zatrt

unterdrückt

Przykładowe zdania ze słowem zatrt

upor je bil s krvjo zatrt

der Aufstand wurde im Blut erstickt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To je pripeljalo do številnih uporov, ki pa niso bili uspešni in so bili krvavo zatrti.

sl.wikipedia.org

V naslednjih letih so se ponavljali protesti proti vojaški vladavini, a so bili skoraj vedno nasilno zatrti.

sl.wikipedia.org

Ko je bil le-ta zatrt, so njegove voditelje zaprli.

sl.wikipedia.org

Bikoborbe in flamenko sta bila promovirana kot narodna tradicija, medtem ko so bile ostale, ki niso veljale za španske, zatrte.

sl.wikipedia.org

Ta festival je bil zatrt leta 1536 v reformaciji.

sl.wikipedia.org

Te vstaje so bile zatrte z veliko prelivanja krvi.

sl.wikipedia.org

Upor je bil zatrt, leta 1910 pa je izbruhnila nova revolucija, ki je strmoglavila monarhijo.

sl.wikipedia.org

Dvakrat so se poskušali upreti, ampak so bili obakrat zatrti.

sl.wikipedia.org

Protesti so bili bolj ali manj na silo zatrti.

sl.wikipedia.org

Deli otoka so bili ponovno zasedeni, preden so bili upori zatrti.

sl.wikipedia.org