Tłumaczenia dla hasła „zaupljiv“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zaupljív <-a, -o> PRZYM.

zaupljiv

vertrauensvoll

zaupljiv (otroci, živali)

zutraulich

preveč zaupljív

zu vertrauensvoll

Przykładowe zdania ze słowem zaupljiv

preveč zaupljív

zu vertrauensvoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Naloga mentorja je, da daje informacije, povratno informacijo, da izrazi svoje mnenje in vzpostavi zaupljiv in spoštljiv odnos.

sl.wikipedia.org

Sprejemljivost pa označuje posameznika, ki je spoštljiv, fleksibilen, toleranten, zaupljiv in kooperativen.

sl.wikipedia.org

Na tleh je lahko presenetljivo zaupljiva.

sl.wikipedia.org

Do ljudi je dobra in zaupljiva, ne mara pa krivice.

sl.wikipedia.org

Graščak je zelo zaupljiv in nerealno se zdi, da obljubi svojo hčer za ženo ježu.

sl.wikipedia.org

Začasa njene vladavine so bile razmere v državi spet stabilne in politični vpliv aristokracije se je zmanjšal, saj ni bila preveč zaupljiva do uradnikov iz pomembnih, vplivnih družin.

sl.wikipedia.org