Tłumaczenia dla hasła „združitev“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

združít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

1. združitev (politična):

združitev

Vereinigung r.ż.

2. združitev (gospodarska):

združitev

Fusion r.ż.

združitev

Fusionierung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem združitev

združitev moške in ženske gaméte

Verschmelzung eines männlichen und eines weiblichen Gameten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vaginalni spolni odnos je spolna združitev med moškim in žensko, pri kateri moški vstavi svoj penis ženski v nožnico (vagino).

sl.wikipedia.org

Njegovo ime je ostalo v zgodovini tržaške škofije v glavnem zaradi katedrale, ki jo je dal sezidati z združitvijo dveh starejših cerkva leta 1304.

sl.wikipedia.org

V sklopu te je bila tudi ideja o vsenemški združitvi dežel.

sl.wikipedia.org

Vsebuje visoke koncentracije težkih svetlih zvezd ("blue stragglers"), ki naj bi bile posledica združitve dveh zvezd.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi omogočili združitev transkripcijskega kompleksa na promotor.

sl.wikipedia.org