Tłumaczenia dla hasła „zemlji“ w niemiecko » słoweński słowniku

das Paradies auf Erden

raj na zemlji

die Hölle auf Erden

pekel na zemlji

Tłumaczenia dla hasła „zemlji“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nastánek življenja na zemlji

die Entstehung des Lebens auf der Erde

imeti ráj na zemlji przen.

das Paradies auf Erden haben

pekel na zemlji przen.

Hölle auf Erden

tújec na svoji zemlji przen.

Fremder im eigenen Land

asteroíd se počasi približuje Zemlji

der Asteroid nähert sich langsam der Erde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Demoni so lahko včasih zapustili podzemlje in terorizirali smrtnike na zemlji.

sl.wikipedia.org

V vrtni zemlji dobro uspeva, le svež gnoj zmanjša njeno zdravilnost.

sl.wikipedia.org

Vendar morajo kmetje ostati na zemlji, ne bežati zdoma - če bodo močni in združeni, bodo lahko zahtevali svoje pravice, ne prosili zanje!

sl.wikipedia.org

Kompost se načeloma priporoča kot dodatek k zemlji.

sl.wikipedia.org

Imazalil ostane v zemlji in se ne izpira.

sl.wikipedia.org

V zemlji ima podolgovato glavno čebulico, okoli katere so tesno druga ob drugi razvrščene ukrivljene stranske čebulice.

sl.wikipedia.org

Pesem o zemlji je prva dosledna združitev simfonične oblike in pesemskega cikla v glasbeni literaturi.

sl.wikipedia.org

Med iskanjem primernega mesta za gnezdo matice nizko preletavajo primerna okolja in raziskujejo različne odprtine v zemlji, pa tudi v odmrlem lesu in med travo.

sl.wikipedia.org

V zemlji ima močno koreniko, ki je lahko težka več kilogramov.

sl.wikipedia.org

Skupaj sta odšla v podzemlje in gledala različne ljudi kaj počnejo kot pokoro za tisto, kar so delali na zemlji.

sl.wikipedia.org