Tłumaczenia dla hasła „zmagosláven“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zmagosláv|en <-na, -no> PRZYM.

zmagoslaven

triumphierend

zmagosláven vzklik

ein triumphierender Ausruf

zmagosláven smeh

triumphierendes Lachen

Przykładowe zdania ze słowem zmagosláven

zmagosláven vzklik

ein triumphierender Ausruf

zmagosláven smeh

triumphierendes Lachen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poleg gola plesalka z divjim plesom slavi zmagoslavni dogodek.

sl.wikipedia.org

Oblikovan motiv je zmagoslavna figura cesarja na vzpenjajočem konju.

sl.wikipedia.org

Do notranjih prostorov portika in propilej se dostopa po dveh zmagoslavnih vhodnih stopnicah, ki so pri vsaki od propilej.

sl.wikipedia.org

Zadaj ga označuje kot prokonzula v zmagoslavni kočiji, ki se je udeležil triumfa.

sl.wikipedia.org

Ko pričakujemo zmagoslaven klimaks, orkester potihne in stavek izzveni s spokojno melodijo, s katero se je začel.

sl.wikipedia.org

Tokrat ni bilo konfetov in zmagoslavnih vzklikov svetovnemu prvaku, vendar tudi pisanja o bledežih, mačku in bolezni ne.

sl.wikipedia.org

Na zatrepnem vrhu, ki je nad strehami mesta viden od daleč, je centralno v zmagoslavni pozi osrednja vrlina.

sl.wikipedia.org

Ta slika je v povojih zmagoslavnega slikarstva in bi bila izvedena do začetka 3. stoletja pred našim štetjem, da bi okrasili grobnico.

sl.wikipedia.org