Tłumaczenia dla hasła „znaki“ w niemiecko » słoweński słowniku

besondere Kennzeichen

posebni znaki

Abnutzungserscheinungen

znaki r.m. l.mn. obrabe

Alterserscheinung

znaki r.m. l.mn. staranja

Tłumaczenia dla hasła „znaki“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

índeksni znaki

Indexzeichen

življênjski znaki

Lebenszeichen r.n.

klinopísni znaki HIST., JĘZ.

Keilzeichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Glede na to, da se znaki streptokoknega faringitisa prekrivajo z drugimi simptomi, je diagnozo težko postaviti klinično.

sl.wikipedia.org

Znaki in simpomi se pojavijo dva do pet dni po izpostavitvi.

sl.wikipedia.org

Klinični znaki le-tega so akutna odpoved ledvic, mikroangiopatska hemolitična anemija in trombocitopenija.

sl.wikipedia.org

Kaže se z upočasnjenim telesnim, umskim in psihomotoričnim razvojem, tipičnim izgledom obraza, srčno hibo, trombocitopenijo in drugimi znaki in simptomi.

sl.wikipedia.org

Hudo anksioznost in depresijo pogosto povzroča dolgotrajna zloraba alkohola, bolezenski znaki pa začnejo popuščati s podaljšanjem absistence.

sl.wikipedia.org

Presledke med znaki v zapisu na papir predstavlja pokončna črta (|), ki označuje tudi začetek besedila, presledek med besedami pa označujeta dve pokončni črti (||).

sl.wikipedia.org

Bolezen se pokaže z neznačilnimi znaki: povišana telesna temperatura, vnetega žrela, utrujenost, neješčost in drugi neznačilni simptomi.

sl.wikipedia.org

V primeru, da se znaki, ki se kažejo kljub vsem zgoraj naštetim ukrepom nadaljujejo ali pa se pojavijo dodatni, pa je potrebno poiskati pomoč pri strokovnjaku psihoterapevtu.

sl.wikipedia.org

Znaki zastrupitve so slabost, bruhanje, bolečine v trebuhu, tetanija (hipokalcemija) in, hiperpnea (težka metabolična acidoza).

sl.wikipedia.org

Ostali znaki so še oslabelost dihalnih mišic, zmanjšani ali izginuli kitni refleksi, periferne parastezije (motnje občutkov na obrobju), neodzivnost na antiholinesteraze (edrofonij, neostigmin) in povečana občutljivost na kurara strup.

sl.wikipedia.org