Tłumaczenia dla hasła „znanilec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

znaníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

znanilec (-ka)

Vorbote r.m.

znanílec pomladi

der Vorbote des Frühlings

Przykładowe zdania ze słowem znanilec

znanílec pomladi

der Vorbote des Frühlings

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ti oblaki so često znanilci poslabšanja vremena, vendar pa ne napovedujejo poslabšanja vedno, kadar jih opazimo na nebu.

sl.wikipedia.org

To je verjetno znanilec dolgega izbruha žarkov γ.

sl.wikipedia.org

Konkretneje ponazarja menjajoče se letne čase, upadanje in naraščanje (z poplavljanjem, ki je znanilec rodovitnosti) in tudi ženski menstrualni cikel.

sl.wikipedia.org

Lišaji, ki rastejo po drevesih, so znanilci čistega zraka.

sl.wikipedia.org

Steber kot celota je znanilec razvoja umetniškega sloga v pozni antiki in prvi umetniški izraz krize rimskega imperija, ki se je v 3. stoletju še poglobila.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku je bil polarni sij podobno kot komet znanilec prihajajoče nesreče (npr. vojne, kuge, lakote).

sl.wikipedia.org

Ustvaril je znamenito molitev, ki je bila nekakšen znanilec današnjega ekumenizma.

sl.wikipedia.org

Prvi znanilci skavtstva so bili gozdovniki.

sl.wikipedia.org

Album je bil znanilec vrnitve uspeha.

sl.wikipedia.org

Pooseblja moč in modrost in je utelešenje koncepta janga (moški), povezan tudi z vremenom kot znanilec dežja.

sl.wikipedia.org