Tłumaczenia dla hasła „zrno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zѓn|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

1. zrno (pri žitih):

zrno

Korn r.n.

žitno zѓno

Getreidekorn r.n.

zѓno resnice przen.

ein Körnchen Wahrheit

2. zrno (pri kavi, kakavu):

zrno

Bohne r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zrno

ločiti zrno od plév knjiž przen.

die Spreu vom Weizen trennen

tudi slepa kúra zrno najde przysł.

ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn

zrno do zrna pogača, kámen do kámna palača przysł.

steter Tropfen höhlt den Stein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko pade pelodno zrno na semensko zasnovo, skali v pelodno cev, v katri sta dve spermalni celici.

sl.wikipedia.org

V prašnikih nastaja na tisoče manjših zrn, ki jim pravimo pelod, in vsako zrno vsebuje moško celico.

sl.wikipedia.org

Vsaka mikrospora se zatem razvije v pelodno zrno.

sl.wikipedia.org

Masa kalčka glede na celotno zrno je 2,5-5 %.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega postopka so vitamini iz ovojnice prešli v škrobno zrno, ki se tudi ne razkuha.

sl.wikipedia.org

Hondrula je okroglo zrno, ki ga lahko najdemo v hondritih.

sl.wikipedia.org

Edino kar je hotel je bilo, da mu vrnejo njegovo zlato rumeno koruzno zrno.

sl.wikipedia.org

Zrna cvetnega prahu so različnih oblik in strukture; na podlagi teh lastnosti lahko določimo, kateremu rodu rastlin zrno pripada.

sl.wikipedia.org

Boginja je našim miroljubnim očetom dala zrno ajde in jim svetovala, naj ga, koderkoli bodo potovali, zakopljejo v zemljo.

sl.wikipedia.org

Po barvi je zrno lahko belo, rdeče, rdečerjavo ali sivorjavo.

sl.wikipedia.org