Definicje „Abtrennung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ạb·tren·nung <-, -en>

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Regelung hat vermutlich dazu beigetragen, dass die Abtrennung der baltischen Staaten früh und weitgehend unblutig vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die nach Abtrennung zellulärer Bestandteile (z. B. durch Zentrifugation) übrigbleibende Blutflüssigkeit ist das Blutplasma, das Elektrolyte, Gerinnungsfaktoren und andere Plasmaproteine enthält.

de.wikipedia.org

Der andere Weg ist das Erbrüten von Plutonium in einem Kernreaktor und seine anschließende Abtrennung vom gebrauchten Kernbrennstoff durch Wiederaufarbeitung.

de.wikipedia.org

Röhrenzentrifugen eignen sich hier insbesondere zur schonenden Abtrennung der gesuchten Partikel.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen stellen diese Abtrennung allerdings in Frage, weil die beiden vorgeschlagenen Taxa weder nach genetischen noch nach morphologischen Daten gegeneinander differenziert werden können.

de.wikipedia.org

Enthält ein Erz eine hohe Rutheniumkonzentration, erfolgt die Abtrennung des Rutheniums am besten zuerst und wird durch Destillation erreicht.

de.wikipedia.org

Als Objekt dient ein Behältnis wie eine Schachtel, in das ein oder mehrere Löcher eingebracht werden und nach Bedarf auch Abtrennungen.

de.wikipedia.org

Nach Abtrennung des mekonsauren Calciums wird die Lösung eingedampft, wobei sich Morphin und Codein als Hydrochloride abscheiden.

de.wikipedia.org

Die Abtrennung dieser Komponenten und die abschließende Trocknung erforderten mehrere Neutralisations-, Destillations- sowie Trocknungsschritte.

de.wikipedia.org

Eine Abtrennung einzelner Räume der Kirche durch schmiedeeiserne Gitter erlaubte es, den Vor- und Andachtsraum der Kirche tagsüber geöffnet zu lassen.

de.wikipedia.org