Definicje „Abtrieb“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ạb·trieb <-(e)s, -e>

Treiben des Viehs von den Bergweiden ins Tal

I . ạb·trei·ben <treibst ab, trieb ab, hat/ist abgetrieben> CZ. z lub bez dop. +haben

etwas treibt jdn/etwas ab (vom Kurs abbringen)

Der Wind treibt den Ballon/das Boot ab.

II . ạb·trei·ben <treibst ab, trieb ab, hat/ist abgetrieben> CZ. z dop. +haben

jd treibt ein Kind ab MED. eine Schwangerschaft abbrechen

(ein Kind) abtreiben

III . ạb·trei·ben <treibst ab, trieb ab, hat/ist abgetrieben> CZ. bez dop. +sein

jd/etwas treibt ab (vom Kurs abkommen)

Der Ballon/das Boot treibt ab.

Przykładowe zdania ze słowem Abtrieb

■ -abtrieb, -auftrieb, -hirt, -hütte

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Forstwirtschaft werden beim Abtrieb einzelne Bäume auf der Fläche belassen.

de.wikipedia.org

Mehr Abtrieb sollen auch die überarbeiteten Bremsbelüftungen bringen.

de.wikipedia.org

Er sollte auf langsamen Strecken den Abtrieb erhöhen.

de.wikipedia.org

Mitte der Saison wurde ein verstellbarer Überrollbügel eingebaut und die Wagen bekamen Schürzen, die den Abtrieb des Wagens sehr verbesserten.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Abstiegsphase wird die Tarierweste stossweise mit Luft gefüllt, so dass sich in der gewünschten Tiefe Auftrieb und Abtrieb ausgleichen.

de.wikipedia.org

Dadurch verändert sich der Winkel, in dem die aerodynamischen Bauteile angeströmt werden, wodurch der erzeugte Abtrieb verringert wird.

de.wikipedia.org

Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.

de.wikipedia.org

Bei einer Geschwindigkeit von 240 km/h beträgt der Abtrieb 24,47 Kilonewton, 200 Prozent mehr als bei einem Formel-1-Rennwagen.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft verstärkt sich mit zunehmender Geschwindigkeit, dem aerodynamischen Abtrieb bei zu weich eingestellter Federung.

de.wikipedia.org

Für Schlachtstätten regelt die Viehverkehrsverordnung nur die Sondergenehmigungen für den Abtrieb von Vieh von einem Schlachtviehmarkt oder einer Schlachtstätte.

de.wikipedia.org