Definicje „Allgemeinheit“ w Słownik ortografii niemieckiej

die All·ge·me̱i̱n·heit <-, -en>

1. bez l.mn. ≈ Öffentlichkeit

alle Menschen in der Gesellschaft eines Landes

sich an die Allgemeinheit wenden

Das Thema liegt im Interesse der Allgemeinheit.

2. nur l.mn. pej. ≈ Allgemeinplatz

nichtssagende Worte

nichts als Allgemeinheiten sagen

Przykładowe zdania ze słowem Allgemeinheit

sich an die Allgemeinheit wenden

Das Thema liegt im Interesse der Allgemeinheit.

jd/etwas dient der Allgemeinheit/ dem Fortschritt/einer guten Sache

Das Fachbuch ist auch für die Allgemeinheit gut verständlich.

so, dass es dem Wohl der Allgemeinheit und insbesondere ärmeren oder schwächeren Menschen dient

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die im original Barockstil renovierten Räume sowie der alte Gewölbekeller sind für die Allgemeinheit zugänglich und können heute jederzeit besichtigt werden.

de.wikipedia.org

In ihren negativen Ausprägungen sollen der Täter oder die Allgemeinheit durch das Vorhalten von Strafe abgeschreckt werden, ebenfalls Straftaten zu begehen.

de.wikipedia.org

Er hielt dort wirtschaftskundliche Vorträge für die Allgemeinheit ab.

de.wikipedia.org

Der Gutsherr 1868 ließ das Gebiet für die Allgemeinheit sperren.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Gefahren für die Allgemeinheit, die sich kaum durch Menschen kontrollieren lassen.

de.wikipedia.org

Es soll sich um außergewöhnliche Leistungen über einen längeren Zeitraum oder eine ganz außergewöhnliche Einzeltat handeln, die die auszuzeichnende Person für die Allgemeinheit erbracht hat.

de.wikipedia.org

Besitzer von Land und natürlichen Ressourcen sollen eine Abgabe an die Allgemeinheit zahlen.

de.wikipedia.org

Die Rechte der Konsumenten und der Allgemeinheit wurden dagegen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Unterschutzstellung dient der Erhaltung des landschaftlichen Charakters, der natürlichen und naturnahen Landschaftselemente sowie der Bewahrung der Landschaft als Erholungsraum für die Allgemeinheit.

de.wikipedia.org

Die Allgemeinheit soll in ihrer Rechtstreue ermahnt und bestärkt werden (teilweise auch als gemischte Theorie oder relative Vergeltungstheorie vertreten).

de.wikipedia.org