Definicje „Anerkennung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ạn·er·ken·nung <-, -en>

das Anerkennen

einer Leistung/jemandem Anerkennung zollen

die diplomatische Anerkennung eines Staates

die De-ju̱·re-An·er·ken·nung PRAW.

die De-fạc·to-An·er·ken·nung <-> bez l.mn. PRAW.

Anerkennung eines Sachverhalts aufgrund bestimmter Tatsachen, aber ohne rechtliche Begründung

Przykładowe zdania ze słowem Anerkennung

mit etwas Anerkennung heischen

jemandem Achtung/Anerkennung zollen

um Anerkennung ringen

die diplomatische Anerkennung eines Staates

hungrig nach Anerkennung/Freiheit sein

einer Leistung/jemandem Anerkennung zollen

Anerkennung/Beachtung/reißenden Absatz finden

um Bewunderung, Anerkennung, Kritik o.Ä. auszudrücken

≈ bewundern Anerkennung und Respekt für jdn empfinden

Für diese Anerkennung lohnt sich unsere Anstrengung.

Anerkennung eines Sachverhalts aufgrund bestimmter Tatsachen, aber ohne rechtliche Begründung

so, dass es Anerkennung und Zustimmung ausdrückt

Das Kind hungert nach Anerkennung/Liebe.

Ihn/uns hungert (es) nach Anerkennung/Liebe.

Sie knauserte nicht mit Lob und Anerkennung.

etwas bringt viel Anerkennung/Geld/Ruhm

verwendet, um höchste Anerkennung oder Begeisterung für etwas auszudrücken

(Gefühl der) Anerkennung des eigenen Wertes oder der eigenen Leistung (durch andere)

etwas, das man jdm aus Dankbarkeit oder als Anerkennung gibt

jdm, der aus dem Dienst ausscheidet, Dank und Anerkennung aussprechen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Vertretung fast aller Aktuarvereinigungen weltweit koordiniert sie die Anforderungen an Ausbildung, Weiterbildung, Standesregeln und gegenseitige Anerkennung.

de.wikipedia.org

Diese über Jahrzehnte andauernde Ausrichtung der Vereinigung hatte eine weite Strahlkraft und fand deutschlandweit hohe Anerkennung in aufgeschlossenen Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Dieser beinhaltete ein generelles Gewaltverbot der Bundesmitglieder gegeneinander zu Land und zur See, die gegenseitige Anerkennung der inneren Autonomie und die Unverletzbarkeit der verfassungsmäßigen Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verlor die Anlage auch ihre Anerkennung als archäologisches Denkmal, was bedeutete, dass dort wieder Goldabbau betrieben werden durfte.

de.wikipedia.org

In Anerkennung seiner Leistungen wurde ihm schon 1951 die hamburgische Ehrendenkmünze in Silber verliehen.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz gibt es inzwischen einige Weiterbildungspässe als Instrumente zur Erkennung und Anerkennung informell erworbener Lernleistungen (Bretschneider & Preißer, 2003 sowie Käpplinger & Reutter, 2005).

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erwarb er sich sowohl regionale als auch bundesweite Anerkennung.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass erhielt er mediale Anerkennung durch Tageszeitungen und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit erfolgte dort die Anerkennung als Facharzt für Innere Medizin, Nephrologie und Rheumatologie.

de.wikipedia.org

Die Partei lehnt Abtreibungen und die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften ab.

de.wikipedia.org