Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „zollen“ w Słownik ortografii niemieckiej

zọl·len CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

der Zọll1 <-(e)s, ->

der Zọll2 <-(e)s, Zölle>

1.

eine Abgabe, die auf Waren erhoben wird, die importiert oder exportiert werden
auf bestimmte Waren Zoll zahlen müssen
auf diesen Waren liegt ein hoher/niedriger Zoll
■ -bestimmungen, -grenzbezirk, Ausfuhr-, Einfuhr-, Schutz-

das Zoll- und Hạn·dels·ab·kom·men

Przykładowe zdania ze słowem zollen

dem Redner Beifall zollen
jemandem Achtung/Anerkennung zollen
jemandem/einer Sache Tribut zollen podn. (jdn oder eine Sache anerkennen)
einer Leistung/jemandem Anerkennung zollen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Bergleute klopften aus Respekt vor der Bergfrau bei Betreten der Grube zunächst an, um ihr so Respekt zu zollen.
de.wikipedia.org
Seitdem hat die Anerkennung, die man ihrer Arbeit zollt, nur zugenommen; heute gilt sie als eine der größten englischsprachigen Autorinnen.
de.wikipedia.org
Wir zollen ihr mit Schaudern unsere Anerkennung.
de.wikipedia.org
Damit zollte er dem Geschmack des einheimischen Publikums Tribut.
de.wikipedia.org
Ziel der Gruppe war es nun, dieses unveröffentlichte Liedgut zu arrangieren und der Öffentlichkeit zu präsentieren, und damit dem verstorbenen Künstler Tribut zu zollen.
de.wikipedia.org
Die Tschatlanen sind privilegiert, und die Pazaken müssen eine Fülle von Riten einhalten, um ihnen Respekt zu zollen.
de.wikipedia.org
Besucher, insbesondere die von der Legende des Indianermädchens faszinierten, sind aufgefordert, den hier Ruhenden und den Rechten und der Privatsphäre der Familien Respekt zu zollen.
de.wikipedia.org
Schon beim Aufstieg zur nächsten Bergwertung mussten die sowjetischen Fahrer für ihre Aufholjagd Tribut zollen.
de.wikipedia.org
Das Konzil zollte der alexandrinischen Wissenschaft hohe Achtung, überließ aber dem Papst die Entscheidung der jährlichen Festlegung eines Datums.
de.wikipedia.org
Für sein lebenslanges Eintreten für Frieden, Freiheit, Demokratie und Menschenrechte wurde ihm weltweit Anerkennung gezollt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zollen" w innych językach

Definicje "zollen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne