Definicje „Bürgerliche“ w Słownik ortografii niemieckiej

die/der Bụ̈r·ger·li·che <-n, -n>

Angehöriger des bürgerlichen Standes

bụ̈r·ger·lich PRZYM. nieodm.

1.

den Bürger betreffend

die bürgerlichen Pflichten/Rechte

2.

dem Bürgertum entsprechend

einen bürgerlichen Beruf wählen

3. pej.

(sehr) konservativ

bürgerliche Anschauungen

bụ̈r·ger·lich-rẹcht·lich PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem Bürgerliche

bürgerliche Anschauungen

eine Wohngemeinschaft, deren Mitglieder bürgerliche Vorstellungen, insbesondere in Bezug auf Eigentum und Moral, ablehnen

jugendlicher Protest gegen die (bürgerliche) Gesellschaft mit auffälliger Kleidung, bunten Frisuren und unangepasstem Verhalten

Die 68er haben die bürgerliche Moral als Doppelmoral beschimpft.

so, dass es bürgerliche Konventionen betrifft oder zu ihnen gehört

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bürgerliche Tugenden umfassen insbesondere: Ordentlichkeit, Sparsamkeit, Fleiß, Reinlichkeit und Pünktlichkeit.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Menschenbild der Aufklärung sowie dem damit inbegriffenen Sensualismus nach dem Ideal der gesitteten und anständigen Natur des Menschen, die vom gesunden Verstand regiert wird, sind Voraussetzung dafür.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um die bürgerliche Tugendhaftigkeit und deren Auswirkung auf die Effektivität und Stabilität der demokratischen Politikgestaltung.

de.wikipedia.org

Das Hofgericht war für normale bürgerliche Streitsachen Gericht der zweiten Instanz, für standesherrliche Familienrechtssachen und Kriminalfälle der ersten Instanz.

de.wikipedia.org

Stattdessen formte eine kleine aber einflussreiche Schicht von Großbürgern, bestehend aus Manufakturbesitzern, Großkaufleuten und Geldwechselbankiers die bürgerliche Oberschicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Begeisterung für den Autor, dessen Prinzipien und demokratischen Absichten gab er unvermittelt die bis dahin bürgerliche Existenz auf.

de.wikipedia.org

Zur Überwindung dieses Umstands müsse die bürgerliche Gesellschaft grundlegend verändert werden.

de.wikipedia.org

Sie galt in der Vergangenheit und gilt auch heute noch neben Fleiß und Sparsamkeit als sogenannte bürgerliche Tugend.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne habe der Westen den Osten erst dann besiegt, als die bürgerliche Klassengesellschaft der Massendemokratie wich.

de.wikipedia.org

Kulturgeschichtlich wichtig geworden ist das Lehrerinnenseminar vor allem als Möglichkeit einer weiterführenden und berufsqualifizierenden Bildungsmöglichkeit für bürgerliche Frauen im ausgehenden 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org