Definicje „Hoteltester“ w Słownik ortografii niemieckiej

der(die) Ho·tẹl·tes·ter(in)

jd, der ( im Rahmen von unangemeldeten Tests) jeweils eine gewisse Zeit in einem Hotel als Gast verbringt und dabei bestimmte Qualitätsaspekte wie Sauberkeit der Zimmer, Standard der Küche usw. überprüft

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Hoteltester ist er auch regelmässig weltweit unterwegs.

de.wikipedia.org