Definicje „Teich“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Te̱i̱ch <-(e)s, -e>

ein kleiner See

Auf dem Teich im Park gibt es Schwäne und Enten.

■ Fisch-, Zier-

Przykładowe zdania ze słowem Teich

■ -laich, -teich

ein Teich voller Seerosen

der Große Teich

Die Frösche quaken im Teich.

Der Teich hat zwei Zuläufe.

der Zucht von Karpfen dienender Teich

Fischbestand in einem Teich oder Bach

durch einen Deichbruch entstandener Teich oder See

■ -schale, -taucher(in), Fluss-, Meeres-, Mies-, Teich-

ein kleines Gewässer (einen See, einen Teich) abdämmen

Sie hat einen Garten mit einem kleinen Teich.

Auf dem Teich im Park gibt es Schwäne und Enten.

Das war kein See, nicht mal ein Teich, eher schon ein Tümpel.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An einem Teich lässt das Mädchen Enten eine Brücke machen, sie fahren darüber.

de.wikipedia.org

Durch das sich in der Senke sammelnde Grund- und Niederschlagswasser entstand der Teich.

de.wikipedia.org

Das Gutsschloss mitten in einer durch Wiesen und Teiche geprägten Landschaft war eine ideale Stätte für die verschiedenen Kunstausbildungen.

de.wikipedia.org

Nur ein Teich verblieb im oberen Teil der Runse.

de.wikipedia.org

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Durchschreitet man das im Osten gelegene Tempeltor (, Sammon; 1), so passiert man zur Linken eine Grünanlage, die mit einem Teich als Wandelgarten angelegt ist.

de.wikipedia.org

An Stelle des heutigen Teiches befand sich im 16. Jahrhundert eine vermoorte Geländesenke mit einem kleinen Mühlteich.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten waren 1883 abgeschlossen, wie ein Gedenkstein in Gestalt eines kleinen Findlings oberhalb der gestaffelten Teiche verrät.

de.wikipedia.org

Auf seinen Italienaufenthalt verweist die Darstellung einer „Tempelruine“, deren Säulen sich in einem Teich spiegeln.

de.wikipedia.org

Zwischen innerem Zaun und Teich verläuft an drei Seiten ein Kiesweg (54).

de.wikipedia.org