Definicje „Truppe“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Trụp·pe <-, -n>

1.

eine Gruppe von darstellenden Künstlern

die Truppe eines Theaters/Zirkus

■ Artisten-, Ballett-, Schauspieler-, Zirkus-

2. WOJSK.

eine Einheit der Armee

Truppen abziehen/stationieren/verlagern

■ -nabzug, -nastärke, -nteil, -nübungsplatz, Besatzungs-, Elite-, Kampf-

zwroty:

die Truppe pot. (die Armee)

bei der Truppe sein

der Dienst bei der Truppe

die Bal·lẹtt·trup·pe, die Bal·lẹtt-Trup·pe

Bindestrichschreibung → R 4.21

Przykładowe zdania ze słowem Truppe

die Truppe pot. (die Armee)

multinationale Truppe

bei der Truppe sein

■ -förderung, -mannschaft, -truppe, Kultur-, Sport-

■ -bestand, -frage, -satz, -stück, -truppe

der Dienst bei der Truppe

die Truppe eines Theaters/Zirkus

Die Kampfkraft der Truppe war ungebrochen.

Truppe, die gegen Panzer1 eingesetzt wird

die Zersetzung der Moral der Truppe

Truppe mit dem Auftrag der Aufklärung3

ehemalige Truppe in Bosnien und Herzegowina

Die Flanken der Truppe waren ungeschützt.

Diese Vorfälle zersetzen die Moral der Truppe.

als Verantwortlicher eine Truppe oder Einheit leiten

zur Sicherung einer Truppe eingesetzte kleinere Einheit

für den Einsatz in Krisengebieten geschulte Truppe

Die Truppe bestand aus lauter alten Haudegen.

jd desertiert WOJSK. sich unerlaubt von der Truppe entfernen

WOJSK., HIST. die Truppe von Soldaten, die auf Pferden kämpfen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stadt war zu diesem Zeitpunkt bereits von den früheren Bewohnern und den ägyptischen Truppen verlassen worden.

de.wikipedia.org

Regimenter gab es bei den italienischen Kolonialtruppen selten (bei den libyschen Truppen zwischen 1935 und 1940 vier), selbständige Bataillone waren die Regel.

de.wikipedia.org

Auch der bei der Truppe befindliche und von den Hirschauern auf die Missstände angesprochene Regierungskommissar intervenierte nicht.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Verwirrung gelang es den Einheitenführern, sich und ihre Truppen neu zu koordinieren und über die Strände hinaus vorzustoßen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Motorisierung der Truppe wurde die Mehrzahl der Radfahreinheiten aufgelöst und umgegliedert.

de.wikipedia.org

Von ihm erfahren sie, dass die feindlichen Truppen während des australischen Nationalfeiertages angriffen und deshalb einen Großteil der Bevölkerung direkt auf dem Messegelände festsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dadurch waren die Briten in der Lage, mehr Truppen und Ausrüstung an die Front zu bringen.

de.wikipedia.org

Einzelheiten über das Vorgehen der napoleonischen Truppen im Ort sind ebenso überliefert.

de.wikipedia.org

1878 überschritten reguläre griechische Truppen die Grenze, mussten auf Intervention der europäischen Großmächte ihre Invasion abbrechen.

de.wikipedia.org