Definicje „Verachtung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ver·ạch·tung <-> bez l.mn. ↔ Wertschätzung

das Gefühl, dass man jdn oder etwas verachtet

jemand straft jemanden mit Verachtung podn. (jd beachtet jdn nicht)

▶ verachtungsvoll

Przykładowe zdania ze słowem Verachtung

abgrundtiefe Verachtung

jemand straft jemanden mit Verachtung podn. (jd beachtet jdn nicht)

Ausruf des Ekels oder der Verachtung

so, dass man Verachtung dafür haben muss

die Art, eine Person oder Sache mit einer gewissen Verachtung und Herablassung zu betrachten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch schlug ihm jahrelang Verachtung und Hass entgegen.

de.wikipedia.org

Die Geste gilt als „Ausdruck der Missbilligung oder Verachtung“.

de.wikipedia.org

Sie jedoch nutzt ihn aus, verspottet ihn und straft ihn mit Verachtung.

de.wikipedia.org

Besonders bei Lehrkräften aus höheren Bildungsschichten kann dieser Umstand zu Ekelgefühlen oder Verachtung führen.

de.wikipedia.org

Sie überschütten den Feind mit Verachtung, ohne prahlerisch zu sein.

de.wikipedia.org

Die Art und Weise aber, wie er diesem an die Hand ging, zog ihm in hohem Grad den Hass und die Verachtung seiner Landsleute zu.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand wandelte sich in eine weit um sich greifende Haltung von Verachtung und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Offenbar war die Religionspolitik der Vandalen weit weniger tolerant als die der ebenfalls arianischen Ostgoten; das brachte ihnen die Verachtung der Römer ein.

de.wikipedia.org

In den vereinzelten, immer weniger einer modernen Armee gleichenden Kampfverbänden hätten sich defätistisch-nihilistische, sozialdarwinistische Rechtfertigungsmuster sowie die Verachtung traditioneller Autoritäten und Werte breitgemacht.

de.wikipedia.org

Unehrliche Berufe trugen den Makel der gesellschaftlichen Verachtung.

de.wikipedia.org