Definicje „Verhinderung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ver·hịn·de·rung <-, -en>

Przykładowe zdania ze słowem Verhinderung

vorbeugende Maßnahmen zur Verhinderung von Katastrophen

meist auf Hardwarekomponenten beruhende Verhinderung der Ausführbarkeit der Kopierfunktion am PC

(Radsport:) zur Verhinderung eines Wundreibens der Sitzfläche verwendete Hautcreme

vorsorgliches Töten von Tieren zur Verhinderung der Weiterverbreitung von Tierseuchen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies sind zum Beispiel die Vollstreckung von Haftbefehlen, die Verhinderung von Suizidversuchen oder die Begleitung von Gefangenentransporten.

de.wikipedia.org

Und deswegen sind die Maßnahmen zur Prophylaxe arterieller Thrombosen weniger eingreifend als die Maßnahmen zur Verhinderung venöser Thrombosen.

de.wikipedia.org

In kleinen Zusätzen dient es zur Härtung und zur Verhinderung der Anlassversprödung von Stahl.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen kam es mit Blick auf eine Begünstigung bzw. Verhinderung der Flucht zum Einsatz mitgeführter Schusswaffen, und es waren Tote und Verletzte zu beklagen.

de.wikipedia.org

Er wird in das Register der Ausschreibungen zur Verhinderung von Radikalisierung mit terroristischem Hintergrund eingetragen.

de.wikipedia.org

Bauteile zur Verhinderung eines Materialrückflusses sind nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Auch an den angrenzenden Wänden wird die Trennschicht und zusätzlich ein Trennstreifen zur Verhinderung von Einspannung verlegt.

de.wikipedia.org

Die Eintragung ins Grundbuch dient lediglich der Verhinderung eines gutgläubigen Erwerbs vom Nichtberechtigten.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist die Verhinderung der Übertragung von Tabakrauch in angrenzende Räume.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit diesen Fällen wurde ihm vorgeworfen, nichts zur Verhinderung dieser Verbrechen unternommen zu haben.

de.wikipedia.org