Definicje „Vorübergehende“ w Słownik ortografii niemieckiej

die/der Vo·r·ü̱·ber·ge·hen·de <-n, -n>

vo·r·ü̱·ber·ge·hend PRZYM. nieodm.

für kurze Zeit, zeitweilig, momentan

Das Lokal ist vorübergehend geschlossen.

vo·r·ü̱·ber·ge·hen <gehst vorüber, ging vorüber, ist vorübergegangen> CZ. bez dop.

1.

jd geht vorüber

vorbeigehen

Sie ging grußlos an mir vorüber.

2.

etwas geht vorüber

aufhören

Die Schmerzen gingen schnell vorüber.

Przykładowe zdania ze słowem Vorübergehende

durch Schlag oder Stoß hervorgerufene vorübergehende Schädigung des Gehirns

(meist vorübergehende) Schädigung des Ohres durch starke Lärmeinwirkung

vorübergehende sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe oder einer festen Beziehung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vorübergehende Verwendung ist ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Probleme gehören zu unserer Ära, bleibende zu unserer Natur.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Skotome wie das Flimmerskotom z. B. im Rahmen einer Migräne können plötzlich auftreten; sie bilden sich meist innerhalb relativ kurzer Zeit vollständig wieder zurück.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Kennzeichen zeigen sich mit schwarzer Schrift auf orangefarbenem Grund, jedoch mit fünf oder sechs Zeichen.

de.wikipedia.org

Flurkreuze sollten Vorübergehende zum Gebet für den Verstorbenen anleiten, da dieser unvermittelt zu Tode kam, ohne zuvor die Sterbesakramente empfangen zu können.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Verkleidungen einer Frau in einen Mann (zum Beispiel innerhalb von Film- und Theaterrollen) werden auch als weibliches Cross-Dressing bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Netzwerkarmut kann äußere und zeitlich begrenzte Ursachen haben, etwa als Folge eines Wohnortwechsels.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Änderungen der vertraglich vereinbarten Arbeitszeit auf Grund von kollektivrechtlichen Beschäftigungssicherungsvereinbarungen bleiben außer Betracht.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Hoffnung sollte der U-Boot-Krieg bringen, der aber 1943 abgebrochen werden musste.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Einkommensänderungen haben insofern keine Änderung des Konsumverhalten zur Folge.

de.wikipedia.org