Definicje „abkaufen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·kau·fen <kaufst ab, kaufte ab, hat abgekauft> CZ. z dop. jd kauft jdm etwas ab

1.

jdm etwas gegen Bezahlung abnehmen

das Auto/die Wohnung abkaufen

2. pot.

glauben

Das kauft dir doch keiner ab!

Przykładowe zdania ze słowem abkaufen

jemandem den Schneid abkaufen (jdm den Mut nehmen)

das Auto/die Wohnung abkaufen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bestehenden Hoheitsrechte der Standesherren wurden einigen von ihnen vom Staat abgekauft.

de.wikipedia.org

Erfüllt ein Hersteller diese Quote nicht, muss der Hersteller bei anderen Herstellern, die diese Quote übererfüllen, Credits abkaufen oder aber die eigene Produktion drosseln.

de.wikipedia.org

1560 wurde eine erste Erweiterung des Marktplatzes ermöglicht, indem dem südlich angrenzenden Franziskanerkloster ein Teil des Gartens abgekauft wurde.

de.wikipedia.org

1957 wurden die Überreste der Synagoge der jüdischen Gemeinde abgekauft und abgerissen.

de.wikipedia.org

Er gibt zu, dass er ihnen die Grundstücke weit unter Preis habe abkaufen wollen und dass das Fracking reelle Gefahren mit sich bringe.

de.wikipedia.org

Nur niemand wollte sie ihm abkaufen, jede Firma hoffte von allein hinter das Geheimnis zu kommen, jedoch ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Seinen freiwilligen Rückzug aus dem Nationalrat ließ sich dieser teuer abkaufen.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung konnte daraufhin das Gelände dem Eigentümer abgekauft werden.

de.wikipedia.org

Auf einer Auktion im Jahre 1868 wurden Grund und Boden des Adelsbesitzers von Bauern abgekauft.

de.wikipedia.org

Nur niemand wollte es ihm abkaufen, jede Firma hoffte von allein hinter das Geheimnis zu kommen.

de.wikipedia.org