Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „aufwiegeln“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱f·wie·geln <wiegelst auf, wiegelte auf, hat aufgewiegelt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem aufwiegeln

jd husst jdn auf austr. aufwiegeln
die Klasse gegen den Lehrer aufwiegeln
jd husst (jdn) austr. (jdn) (mit Worten) reizen, aufwiegeln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ziel war die ideologische Beeinflussung muslimischer Kriegsgefangener mit dem Zweck, diese zum Kampf gegen die Kolonialmächte aufzuwiegeln und so im Sinne der eigenen Militärstrategie nutzbar zu machen.
de.wikipedia.org
Anstatt belobigt zu werden, wurden einzelne Mitglieder des Korps unter polizeiliche Aufsicht gestellt, da man befürchtete, dass sie mit ihrer deutschnationalen Gesinnung das Volk aufwiegeln könnten.
de.wikipedia.org
Ebenso mit Franzosen, die die Insel zu besetzen suchten bzw. die Sarazenen gegen die unliebsame Konkurrenz aufwiegelten.
de.wikipedia.org
Da beide nach Bedarf den Adel des anderen aufwiegeln konnten, hielten sie sich gegenseitig in Schach.
de.wikipedia.org
Durch seinen Einsatz kam es zu Spannungen mit Teilen der spanischen Bevölkerung, die ihm vorhielten, die Schwarzen aufzuwiegeln.
de.wikipedia.org
Es gab jedoch auch Gegner, die Gerüchte über die Missionare ausstreuten und die Bevölkerung gegen sie aufwiegelten.
de.wikipedia.org
Die Vertragsstaaten kamen überein, die einheimischen Völker nicht mehr zu Kriegshandlungen aufzuwiegeln.
de.wikipedia.org
Ihm wurde vorgeworfen, mit seinen Liedern die Bevölkerung gegen die Regierung aufzuwiegeln.
de.wikipedia.org
Stets macht sie ihm Vorhaltungen, dass er lieber arbeiten solle, anstatt die Leute immer nur aufzuwiegeln.
de.wikipedia.org
Ein idealistischer Chirurg findet sich wieder in einer Entgegensetzung zwischen sich und einer Medizinfrau, einer „Doekoen“, die die Bevölkerung gegen ihn aufwiegelt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufwiegeln" w innych językach

Definicje "aufwiegeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne