Definicje „aufwickeln“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱f·wi·ckeln <wickelst auf, wickelte auf, hat aufgewickelt> CZ. z dop.

jd wickelt etwas auf (auf eine Spule wickeln)

Garn aufwickeln

▶ Aufwickelung, Aufwicklung

Przykładowe zdania ze słowem aufwickeln

Garn aufwickeln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch gegenseitiges Verdrehen der Trommeln kann das Förderseil im Versteckbetrieb auf eine der Trommeln aufgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Alternativ kann jeder Streifen auf einer eigenen Aufwickelstation mit eigenem Antriebsmotor aufgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Die Akte werden nicht auf Spulen, sondern auf den bereits erwähnten Bobbies aufgewickelt geliefert.

de.wikipedia.org

Die Kreuzspule hat dann feste, glatte Kanten, bei einer Hülsenlänge von 150 mm können etwa bis 4 kg Garn aufgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Dies war erst möglich, nachdem untersucht worden war, wie diese Seile auf Kabeltrommeln aufgewickelt werden können, ohne dabei bleibende Verformungen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Technisch möglich ist aber das Aufwickeln bis zu einer Dicke von etwa 32 mm.

de.wikipedia.org

Ein daran befestigtes Seil wurde auf einer Winde mit den Windelöffeln aufgewickelt, gespannt und damit das Heu vor dem Herabfallen gesichert.

de.wikipedia.org

Dabei fällt das Polymer aus, und eines oder mehrere Filamente können nach mehreren weiteren Verarbeitungsschritten als Faser aufgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die ausgerollten Teige oder Teigschnüre auf ein Band gelegt, das über mehrere Rollen läuft und durch mehrere Umlenkungen die Teige aufwickelt.

de.wikipedia.org

Obwohl alle Streifen in der Originalrolle scheinbar den gleichen Durchmesser haben, zeigt sich nach dem Schneiden und Aufwickeln, dass die fertigen Rollen unterschiedliche Durchmesser haben.

de.wikipedia.org