Definicje „ausdenken“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·den·ken <denkst aus, dachte aus, hat ausgedacht> CZ. z dop.

jd denkt sich etwas aus (konzipieren, planen)

(sich) einen Plan ausdenken

nicht auszudenken sein ((in den Folgen) fürchterlich sein)

Przykładowe zdania ze słowem ausdenken

(sich) einen Plan ausdenken

jd heckt etwas aus pot. ausdenken

jd erdenkt etwas podn. sich ausdenken

jd ersinnt etwas podn. sich ausdenken

przen. sich vorher etwas ausdenken oder vorher bereithalten

die Fähigkeit, sich Dinge ausdenken und vorstellen zu können

Was sind denn das für Figuren, die sich so etwas ausdenken?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vorwurf lautete, eine Frau könne eine so strapaziöse Reise nicht meistern, die Reiseerlebnisse seien ausgedacht.

de.wikipedia.org

Er kann alles sein, was wir uns ausdenken.

de.wikipedia.org

Ein Kinderreim ist ein mündlich überlieferter Vers, der kleinen Kindern, speziell im Kindergarten oder von den Eltern beigebracht wird oder selbst ausgedacht wurde.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob sie diese überhaupt äußerte oder ob B. sich diese Äußerungen aufgrund von privaten Differenzen mit ihr ausdachte, um ihr Schaden zuzufügen.

de.wikipedia.org

Diese Idee stieß auf positive Resonanz, sodass sich das Team weitere Ideen mit Münzen im Mittelpunkt ausdachte.

de.wikipedia.org

Allerdings habe er sich auf seinem Arbeitsweg immer wieder Geschichten ausgedacht.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders stolz darauf, sich komplexe Geschichten ausdenken zu können, die ihr schon viele Male aus einer Klemme halfen.

de.wikipedia.org

Die Situationen wirken nicht aus dem Leben gegriffen, sondern ausgedacht und ‚gemacht‘.

de.wikipedia.org

Es darf aber kein neuer Familienname ausgedacht werden.

de.wikipedia.org

Er hat sehr viel Phantasie und ist ein guter Lügner, der sich auch gerne Geschichten ausdenkt, die die Abwesenheit seines Vaters oder andere Dinge erklären.

de.wikipedia.org