Definicje „begangen“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·gạn·gen

Part. Perf. von begehen

Zobacz też begehen

be·ge̱·hen <begehst, beging, hat begangen> CZ. z dop. jd begeht etwas

1.

einen Weg entlanglaufen, um ihn unter bestimmten Aspekten zu studieren

Die Abfahrtsläufer begehen vor dem Rennen die Strecke.

2.

etwas Negatives tun

Er hat kein Verbrechen begangen.

Unvorstellbar, dass normale Menschen solche Untaten begangen haben sollen.

3. podn.

feiern

Sie hat ihren 79. Geburtstag begangen.

das Firmenjubiläum in einem festlichen Rahmen begehen

be·ge̱·hen <begehst, beging, hat begangen> CZ. z dop. jd begeht etwas

1.

einen Weg entlanglaufen, um ihn unter bestimmten Aspekten zu studieren

Die Abfahrtsläufer begehen vor dem Rennen die Strecke.

2.

etwas Negatives tun

Er hat kein Verbrechen begangen.

Unvorstellbar, dass normale Menschen solche Untaten begangen haben sollen.

3. podn.

feiern

Sie hat ihren 79. Geburtstag begangen.

das Firmenjubiläum in einem festlichen Rahmen begehen

Przykładowe zdania ze słowem begangen

Er hat Verrat begangen.

Er hat eine Taktlosigkeit begangen.

Er hat kein Verbrechen begangen.

Wie wurde die Tat begangen?

Er hatte ein schweres Verbrechen begangen.

so, dass man Vertragsbruch begangen hat

jd, der einen Mord begangen hat

jd, der einen Fahrraddiebstahl begangen hat

jd, der einen Lustmord begangen hat

jd, der eine Straftat begangen hat

Er hatte einen verhängnisvollen Irrtum begangen.

Er hat eine kolossale Dummheit begangen.

jd, der einen Meuchelmord begangen hat

jd, der einen Sexualmord begangen hat

jd, der eine Sünde1 begangen hat

Sie hat ihren 79. Geburtstag begangen.

jd, der ein Verbrechen1 begangen hat

jd, der eine Sexualstraftat begangen hat

jd, der ein Sexualverbrechen begangen hat

Er hat den Mord aus Rache begangen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute wie damals leugnet Vincenz mit Nachdruck, die einstige Bluttat begangen zu haben.

de.wikipedia.org

Er führte eine profunde Erneuerung des Verwaltungsapparats durch, ließ diejenigen anklagen, die einen Akt der Korruption begangen hatten, und sie das illegal Erworbene zurückgeben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des § 130 OWiG ist eine Sanktionierung indes nicht ausgeschlossen, wenn die darin geforderte Zuwiderhandlung im Ausland begangen wurde, sofern die Aufsichtspflichtverletzung selbst als Inlandstat zu qualifizieren ist.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt meistens zum größten Teil an diesem Feiertag, der von den Figuren begangen wird, oder der Gegenstand des Feiertags wird als Thema aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Dieses Jahr wurde mit zahlreichen Veranstaltungen das hundertjährige Betriebsbestehen begangen.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellt der Bericht fest, dass sowohl die peruanische Polizei als auch das peruanische Militär erhebliche Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen begangen hatten.

de.wikipedia.org

Auch Gedenktage wie der Volkstrauertag werden gemeinsam begangen.

de.wikipedia.org

Das Attentat habe er mit direktem Tötungsvorsatz begangen und sechs Monate lang geplant.

de.wikipedia.org

Die Spitztälispitz selbst bedingt Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sowie sehr gutes Schuhwerk und kann mit bergerfahrenen Kindern begangen werden.

de.wikipedia.org

So wurde der Muttertag 1914 zum ersten Mal als nationaler Feiertag begangen.

de.wikipedia.org