Definicje „einpacken“ w Słownik ortografii niemieckiej

e̱i̱n·pa·cken <packst ein, packte ein, hat eingepackt> CZ. z lub bez dop.

1.

jd packt etwas (in etwas B.) ein

≈ einwickeln eine Hülle aus Papier, Plastikfolie o.Ä. als Schutz um etwas tun

Würden Sie bitte das Buch in Geschenkpapier einpacken?

2.

jd packt etwas ein

in ein Gepäckstück geben

Ich packe für die Reise warme Kleidung ein.

einpacken können pot. (aufgeben müssen)

Mit deinen schlechten Kenntnissen in Mathematik kannst du einpacken.

Przykładowe zdania ze słowem einpacken

einpacken können pot. (aufgeben müssen)

jd tütet etwas ein pot. in Tüten einpacken

Würden Sie bitte das Buch in Geschenkpapier einpacken?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende der Episode erscheint der Wunderling wieder und sammelt die Geschichte ein, indem er einen Gegenstand aus dieser als Souvenir einpackt und mitnimmt.

de.wikipedia.org

Die anderen Instrumente sind wegen Renovierungsarbeiten in der Kirche eingepackt oder ausgelagert.

de.wikipedia.org

Während der umfangreichen Renovierungsarbeiten in der Kirche von 2018 bis voraussichtlich 2021 ist die Orgel eingepackt und nicht spielbar.

de.wikipedia.org

Als besonderer Clou sind die beiden CDs des Hörbuchs in einen kleinen Pizzakarton eingepackt.

de.wikipedia.org

Der Schwerverletzte wurde von Tataren gerettet, die ihn mit Fett einrieben und in Filz einpackten.

de.wikipedia.org

Die Abnehmer seiner Alu-Folien hatten ihre Produkte bis dahin mit Folien aus Zinn eingepackt.

de.wikipedia.org

Tagsüber werden die Schoten in der Sonne getrocknet, während sie nachts gründlich eingepackt werden.

de.wikipedia.org

Um die Maschinen auf einem U-Boot einsatzbereit zu machen, waren sieben Minuten notwendig, das Einpacken erfolgte in zwei Minuten.

de.wikipedia.org

Kleinere Blöcke werden dazu in Gipsbinden eingepackt, größere Blöcke in stabile Kastenkonstruktionen verpackt.

de.wikipedia.org

Torf für den Gartenbau kann mit gedüngten Erden (die mit der gleichen Maschine eingepackt werden) verunreinigt sein, Torf für den Aquarienbedarf ist sauberer.

de.wikipedia.org